WDC专门委员会代表团访华报告(节译)

(1988年4月10—27日）

应中国科学院的邀请，WDC专门委员会代表团于1988年4月10 — 29日对中国进行访问，目的是讨论中国参加WDC的问题。代表团成员是:S.Ruttenberg(WDC专门委员会领导成员)，M.Chinnery(美国地球物理数据中心，WDC-A代表)，H.Rishbeth (英国，WDC-C1 代表)，M.Sugisra，(日本，WDC-C2 代表)。

代表团在中国到达了北京、兰州、青岛、新乡等地，访问的单位有：中国科学院兰州高原大气物理研究所、兰州沙漠研究所、兰州冰川冻土研究所、兰州地质研究所、海洋研究所、北京天文台、计算中心、地球物理研究所、地理研究所、遥感研究所、地质研究所、空间科学中心、大气物理研究所，地质矿产部海洋地质研究所、北京计算中心，北京大学地球物理系，中国无线电波传播研究所，国家海洋局海洋科技情报研究所、国家海洋环境预报中心，国家地震局地球物理研究所、国家地震局白家地震台，国家气象局国家气象中心、气象科学研究院等。代表团在各单位都得到杰出的专家们的友好接待。访问期间，代表团并与中国科学院的有关领导举行了会谈。

组织接待单位为代表团所安排的一系列访问和会谈是非常重要并富有成效的。通过这次访问，我们得到如下深刻印象：

(1)中国地学水平远超出我们所了解的。留给我们深刻印象的是许多聪明和勤奋的中国青年科学家。我们认为，在国际地球科学界，中国必将作为一个主要合作者。

(2)中国的科学研究分布广泛，由中国科学院、各部委、局和大学的研究单位共同来实现。但需要解决在许多方面的重复问题。这些问题在美国、苏联等许多国家都出现过，解决这些问题是我们所面临的共同任务。

(3)毫无疑问，我们访问过的所有研究单位，对扩大国际间的数据交换都有着浓厚的兴趣，一些单位这种数据交换早已开始进行。世界数据中心正是一个进行这种交换的主要机构。

(4)科学数据的重要性已得到普遍的承认，但在中国还没有建一个这样的国家机构来协调科学数据的管理、保存和传播。其结果，每项研究都有自己的数据采集，而质量控制和格式都大不相同。他们普遍要求对数据进行高水平的管理，而要做到这一点，还有许多工作要做。

代表团认为应支持中国参加WDC。中国科学院是最适合建立协调办公室的单位，这样可赋予中国一个类似美国WDC-A和苏联WDC-B的机构。大家还认为中国的WDC可包括世界数据中心系统所有的学科。为此，代表团建议：

(1)在中国科学院建立一个世界数据中心的协调办公室；

(2)由中国科学院向世界数据中心专门委员会提出参加WDC的申请，若此申请在专门委员会会议上获得通过，专门委员会将为中国在世界数据中心的机构确定一个合适的名称（代表团建议的名称为WDC-D);

(3)中国可派1-2名专家，出席将在莫斯科举行的一系列数据方面的会议。同时可借此机会获得WDC-B的组织信息。另外，中国还可派一个小组去WDC-A和WDC-C考察访问，以获取对中国组建WDC机构有用的经验；

(4)组建一个新的WDC机构是一项重大的任务，所有有关的机构应认识到，中国全面参与WDC的数据交换，可能将需要好几年的时间。

最后，代表团对访问过的单位表示真诚的谢意，并特别感谢中国科学院为我们此行所作的周到安排和热情接待。