中国近代东北区域语言文字的变迁

中国近代东北区域语言文字的变迁


发布日期: 2016-10-24 更新日期: 2016-12-14 编辑:xuzhiping 浏览次数: 3646

标签:

摘要: 语言文字的变迁 相关链接 语言文字的变迁 清代以满族人主中原,满文满语自然受到朝廷的特别推崇,满语作为官方语言占有重要地位,是东北地区通用的语言。如前所述,为了保护清王朝的“龙兴之地”,清朝统治者对东北封禁长达200年之久。封禁东北的原因之一,是为保存...

语言文字的变迁

清代以满族人主中原,满文满语自然受到朝廷的特别推崇,满语作为官方语言占有重要地位,是东北地区通用的语言。如前所述,为了保护清王朝的“龙兴之地”,清朝统治者对东北封禁长达200年之久。封禁东北的原因之一,是为保存满洲的固有风俗,保证自己统治全国的根本力量,维护本民族特征,而旧有风俗的核心内容是“国语骑射”。这里的“国语”即“满语”,因在清代,故又叫“清语”。

清朝统治者十分重视满语文的学习和使用,对满洲故地东三省的要求尤为严格。为保存满语旧习,统治者采取了多方面的措施,限制满族人学习汉语、改用汉姓,但总的看,成效甚微。随着时间的推移,满语日渐衰微下去,最终造成了东北地区由以满语为主,向汉语为主的转变。满语衰落的原因之一,即为关内大量汉人的进人。大量汉人进人东北,和满族形成杂居之势,对东北满族的汉化,无疑是一种催化剂。

东三省满语的衰微,大致始于乾隆朝。此后日见明显,特别是咸丰以后,随着封禁政策的废除,关内人民携眷出关者,日益增多。东三省官员不断奏报各地“生齿日繁,旗民杂处”,满族人要学习汉族先进的生产技术,就必须学习汉族的语言文字。他们“以少数地位在汉族人海中生活,各方面都须依靠汉人,和汉人打交道,便不能不习用汉语汉文,从而满文满语就不能不渐次被放弃而满族官员要管理东三省事务,处理旗民交涉事件,就不能不通汉语。“除了自己的民族语言以外,还必须有民族间的一种共同语言——这是为了交际的便利”。于是,随着大量汉族的移人,“通国语者寥寥,满洲多能汉语”。诚如《吉林新志》所云:“乾嘉而后,汉人移居渐多,虽乡曲之满人,亦习汉语,今则操满语者已阒无其人矣。惟东北沿松花江下流及乌苏里江各地,未尽汉化之满族支裔,则间尚保存其固有之语言耳”。

相关链接

关注公众号
获取免费资源

随机推荐


Copyright © Since 2014. 开源地理空间基金会中文分会 吉ICP备05002032号

Powered by TorCMS

OSGeo 中国中心 邮件列表

问题讨论 : 要订阅或者退订列表,请点击 订阅

发言 : 请写信给: osgeo-china@lists.osgeo.org