安装

Babel是作为一个标准的Python包分发的，它完全设置了所需的所有依赖项。在Python版本上，标准库 zoneinfo 模块不可用， pytz 需要安装才能支持时区。如果 pytz ，则该库比标准库更可取。 zoneinfo 模块在可能的情况下。

virtualenv

Virtualenv可能是您在开发期间想要使用的，如果您拥有对生产机器的shell访问权限，那么您可能也想在那里使用它。使用 pip 安装方法：

$ sudo pip install virtualenv

如果您使用的是Windows，请使用管理员权限在命令提示符窗口中运行该程序，并省略 sudo .

一旦安装了virtualenv，只需启动一个shell并创建自己的环境。我通常创建一个项目文件夹和一个 venv 文件夹内：：

$ mkdir myproject
$ cd myproject
$ virtualenv venv
New python executable in venv/bin/python
Installing distribute............done.

现在，只要您想处理一个项目，就只需要激活相应的环境。在OS X和Linux上，执行以下操作：

$ . venv/bin/activate

如果您是Windows用户，则以下命令适用于您：

$ venv\scripts\activate

无论采用哪种方式，您现在都应该使用virtualenv（注意shell的提示是如何更改以显示活动环境的）。

现在，您只需输入以下命令即可将Babel安装到您的Virtualenv中：

$ pip install Babel

几秒钟后，你就可以走了。

系统范围的安装

这也是可能的，尽管我不推荐这样做。快跑吧 pip 具有root权限：：

$ sudo pip install Babel

(在Windows系统上，使用管理员权限在命令提示符窗口中运行它，并省略 sudo ）

生活在边缘

如果您想使用最新版本的Babel，则需要使用Git检出。

在新的viralenv中获取git签出，并在开发模式下运行：

$ git clone https://github.com/python-babel/babel
Initialized empty Git repository in ~/dev/babel/.git/
$ cd babel
$ virtualenv venv
New python executable in venv/bin/python
Installing distribute............done.
$ . venv/bin/activate
$ python setup.py import_cldr
$ pip install --editable .
...
Finished processing dependencies for Babel

请务必不要忘记 import_cldr 步骤，否则您将丢失区域设置数据。自定义安装命令将从官方网站下载最合适的CLDR版本，并将其转换为巴别塔。

这还将拉入依赖项，并将git头激活为viralenv中的当前版本。那么你要做的就是运行 git pull origin 若要更新到最新版本，请执行以下操作。如果CLDR数据更改，则必须重新运行 python setup.py import_cldr .